Table of Content
Kyoto är en relativt kompakt stad, med ett utmärkt kollektivtrafiknät som gör det enkelt att resa. Dess lättnavigerade gator och mestadels platta mark gör också att Kyoto är ett trevligt resmål att utforska på cykel eller till fots.
Här är en snabbguide om de bästa sätten att ta sig runt i Kyoto.
Tunnelbana
Kyoto har två tunnelbanelinjer: Karasuma-linjen, som går från norra delen av staden till söder, och Tozai-linjen, som går från öst till väst. De skär varandra i stadens centrum vid Karasuma Oike Station, där du kan ta dig mellan de två linjerna. Båda ansluter också till andra järnvägslinjer på olika stationer, vilket skapar ett heltäckande nätverk.
Trots att den bara har två linjer är tunnelbanan ett bekvämt alternativ för att resa till många viktiga platser i centrala Kyoto och sightseeingdistriktet Higashiyama. Det är snabbt och bekvämt, lättare att navigera än bussar och billigare än att ta en taxi. Obegränsade dagspass finns tillgängliga, vilket också ger dig rabatter på flera turistattraktioner, inklusive slottet Nijō-jō och Kyoto International Manga Museum. För mer täckning kan du köpa en- och tvådagarskort som ger dig obegränsade resor på både tunnelbanan och stadsbussarna.
Tåg
Japan är känt för sitt utmärkta järnvägssystem, och Kyoto är inget undantag. Flera tåglinjer fungerar inom staden, inklusive nationella JR-linjer och lokala privata. Du kan förvänta dig att tjänsterna är bekväma och rena och avgår precis i tid. Tåg är ofta det bästa sättet att nå delar av Kyoto som ligger lite längre bort, som Arashiyama, Tōfuku-ji-templet och Fushimi Inari-Taisha-helgedomen. Det är också det bekvämaste sättet att resa till närliggande städer som Osaka och Nara.
HyperDia är en av de bästa engelskspråkiga sajterna för att planera din resa, och du kan köpa biljetter från bås på stationen eller någon av de många automatiska biljettautomaterna. Oroa dig inte om du gör ett misstag, eftersom de flesta stationer också har biljettautomater vid utgångsbarriärerna, där du kan betala eventuell extra avgift och få en ny biljett.
Buss
Många av Kyotos mest populära attraktioner – inklusive templen Kinkaku-ji och Ginkaku-ji – ligger inte nära tåg- eller tunnelbanestationer, i vilket fall kan det vara ett bekvämt val att ta bussen. Kyoto har en uppsjö av busslinjer som drivs av några olika företag, och de flesta gör meddelanden på både engelska och japanska. Bussar kan ibland bli mycket trånga, särskilt under vårsäsongen för körsbärsblomning och höstens lövverk. Det snabbare alternativet är ofta att gå eller cykla istället.
På de flesta bussar går du ombord på baksidan och går ut längst fram. För att betala din biljett, lägg in den exakta växlingen av mynt i rutan bredvid föraren när du går av (det finns en annan maskin bredvid den som bryter ner mynt och 1 000 ¥-sedlar). Inom stadens centrum är det ett fast pris på 230 ¥ per resa, och på längre rutter tar du en numrerad biljett när du kliver på och använder den för att kontrollera din biljett på skärmen längst fram när du går ut. Obegränsade dagspass är tillgängliga för användning inom zonen för fast pris.
Transportkort
Kyoto har ett förbetalt IC-kort som heter Icoca, som du kan använda på tunnelbanan samt i stort sett alla stadens tåg och bussar (liksom de i flera andra städer). Dessa erbjuder inga rabatter på resor, men de gör det bekvämare genom att slippa besväret med att köpa pappersbiljetter (om du kommer från Tokyo kan du använda Pasmo IC-kortet i Kyoto också). Om du har ett JR Pass kan du använda det för obegränsade resor på JR-tåglinjerna i Kyoto, men det är osannolikt att du sparar pengar om du bara använder det inom staden.
Cykel
Cykling är ett av de bästa sätten att ta sig runt i Kyoto. Staden är för det mesta platt och lätt att navigera med, med välskötta vägar och gott om butiker där du kan hyra cyklar. Den utmanande delen är att hitta någonstans att parkera din cykel, eftersom du måste använda utsedda parkeringsplatser – om inte, kan du upptäcka att din åktur blir beslagtagen.
De flesta tempel, museer och andra turistattraktioner har små parkeringsplatser för cyklar, och det finns också några stadsdrivna på livliga platser. När du cyklar, cykla på vänster sida av vägen eller använd en gemensam trottoar med fotgängare. Hjälm är endast ett lagkrav för barn under 12 år, men du måste använda ljus om du cyklar på natten.
Gående
Kyoto är en extremt gångbar stad tack vare dess kompakta storlek, plana mark, höga trafiksäkerhetsnivåer och logiska layout. Att utforska till fots ger dig chansen att upptäcka fler av stadens stämningsfulla gator och natursköna stigar. Några av de trevligaste vandringslederna inkluderar filosofins väg som går längs en kanal mellan templen Ginkaku-ji och Eikan-dō, och gångvägen bredvid floden Kamogawa. Higashiyama och Arashiyama har vandringsleder som länkar samman många av deras berömda sightseeingplatser, även om dessa blir upptagna under högsäsongen med körsbärsblomning och höstlöv.
Taxi
Taxibilar är vanliga i Kyoto, och det är lätt att flagga en på gatan eller hoppa in på en taxistation. Förare kommer automatiskt att öppna och stänga bakdörren åt dig. Priserna visas på en meter inuti, och även om det är ett dyrt alternativ för ensamresenärer, kan det vara billigare än att ta bussen om du är i en grupp.
Många förare talar begränsad engelska, så det är bra att ha din destination nedskriven på japanska för att visa dem (hotell ger dig ofta ett visitkort av denna anledning). Alternativt, om du är på Kyoto Station eller använder Japan Taxi-appen, kan du ta en tydligt markerad ”utlänningsvänlig” taxi utan extra kostnad.
Bil
Att hyra en bil är inte nödvändigt för att ta sig runt i Kyoto, och det är ofta faktiskt mer obekvämt. Men en bil kan vara användbar om du planerar att besöka några av de mer avlägsna delarna av den större prefekturen. De som väljer att köra kommer att behöva ett internationellt körkort. Att köra bil i Japan är generellt sett säkert, även om navigering kan vara knepigt om du inte kan läsa japanska.
Tillgänglig transport i Kyoto
Tillgängligheten i Kyoto har förbättrats avsevärt de senaste åren, särskilt i stadens centrum. De flesta stora tåg- och tunnelbanestationer har bredare biljettportar och hissar för att komma åt plattformarna, och majoriteten av tåglinjerna har prioriterade sittplatser och vagnar med plats för rullstolar. Du kan alltid fråga stationspersonal om du behöver hjälp. Upphöjda block på stationsgolv och plattformar hjälper passagerare med synnedsättningar. Majoriteten av bussarna som går i centrum är nu tillgängliga. Föraren kommer att sätta upp en ramp för rullstolsburna att gå på och även hjälpa dig av på din destination.
Klicka här för att ladda ner Lonely Planets gratis tillgängliga reseresurser.